Ветеринарам та вершникам: медикаментозне лікування під час міжнародних змагань, програма EADCMP та Ветеринарні форми 2018

— Будь-яке лікування на змаганнях має проводитися в спеціально відведених для цього боксах — «Treatment Box». — Нові Ветеринарні форми використовуються з 2018 року для застосування та погодження екстреного лікування та використання ліків, які не внесені в Список заборонених речовин під час змагань. — Ветеринарна форма А (раніше ветеринарна форма 1) Дозвіл на екстрене лікування (тільки для контрольованих речовин). Ця форма може бути заповнена Ліцензованим Лікуючим Ветеринаром (FEI Permitted Treating Veterinarian), який працює на змаганні або опікуючим ветеринаром коня, якщо кінь отримав екстрене лікування напередодні змагань. В останньому випадку форма має бути надана Ветеринарному Делегату FEI даних змагань одразу після його прибуття на місце змагань. — Ветеринарна форма В (раніше ветеринарна форма 3) Дозвіл на використання ліків та засобів терапії, які не внесені в Список заборонених речовин (Equine Prohibited Substances List), (наприклад рідини для регідратації та антибіотики), проте використання яких необхідно відслідковувати. Ця форма має бути заповнена одним із Ліцензованих Лікуючих Ветеринарів (FEI Permitted Treating Veterinarian). З Ветеринарного Регламенту 2018: Лікування в день виступу (Same-Day Treatment) Стаття 1056 1 В день виступу, до участі в змаганні коню заборонено вводити шляхом ін’єкції будь-яку субстанцію, навіть якщо її немає в Списку заборонених речовин (EPSL). Виключенням може бути, якщо програма змагань починається о 18.00 або пізніше. В такому випадку ін’єкція має бути зроблена до 10.00 ранку дня виступу. 2 В разі невідкладного випадку або необхідності продовження безперервного курсу лікування, коню може бути введено шляхом ін’єкції Контрольована Лікувальна речовина або антибіотик в день виступу. До лікування потрібно отримати дозвіл Ветеринарного Делегата FEI та Головної суддівської колегії, як описано в ст. 1061 та ст. 1062. Ветеринарні форми Стаття 1060 1. Всі форми дійсні тільки для змагань, на яких їх заповнювали та отримували по ним дозвіл. 2. Надання Ветеринарної форми Post Factum не гарантує , що вона буде автоматично прийнята, та що кінь буде допущений до змагань. 3. Перевірка речовин, схвалених Ветеринарними формами, може відбутися також під час звичайного інспектування зі сторони Стюарда чи Офіційної особи. Невідкладне лікування Контрольованими лікарськими препаратами Стаття 1061 Якщо перед змаганнями або під час змагань коню було введено Контрольовану лікарську речовину без заповнення Ветеринарної форми А, кінь може підлягати обстеженню згідно з EADCMR. Використання не оральних медикаментів та засобів терапії, що не включені в EPSL. Ветеринарна форма В. Стаття 1062 1. При введенні рідин внутрішньовенно (ВВ) має вводитись не менше 10 л рідини з метою регідратації. а) На змаганнях з триборства внутрішньовенне введення рідин, а також виведення їх через носостравохідний зонд, не дозволено протягом 12 годин до польових випробувань. б) На змаганнях з ДКП внутрішньовенне введення рідин, а також виведення їх через носостравохідний зонд, не дозволено протягом 12 годин перед пробігом, а також між будь-якими етапами змагань. 2. Вищезгадані речовини заборонено використовувати між класами та гітами , в яких кінь приймає участь в один і той самий день, або під час відпочинку на пунктах ветеринарного контролю на змаганнях з ДКП. Заборонене лікування. Стаття 1063 1. Використання заборонених речовин завжди суворо заборонено. 2. Під час змагань FEI заборонене внутрішньосуглобне введення будь- яких ліків. 3. Під час змагань FEI заборонене лікування коней з введенням речовин per rectum. 4. Під час змагань FEI заборонене лікування кисневими інгаляціями. 5. Коні, що підлягали забороненим методам лікування,як це описано в ст.. 1004, не мають допуску до участі в змаганнях (трахеостома, деіннервація, кров’яний та генетичний допінг, заборонені методи терапії. Більше інформації за посиланням http://inside.fei.org/sites/default/files/2018%20VRs%20final.pdf

— Будь-яке лікування на змаганнях має проводитися в спеціально відведених для цього боксах — «Treatment Box». — Нові Ветеринарні форми використовуються з 2018 року для застосування та погодження екстреного лікування та використання ліків, які не внесені в Список заборонених речовин під час змагань. — Ветеринарна форма А (раніше ветеринарна форма 1) Дозвіл на екстрене лікування (тільки для контрольованих речовин). Ця форма може бути заповнена Ліцензованим Лікуючим Ветеринаром (FEI Permitted Treating Veterinarian), який працює на змаганні або опікуючим ветеринаром коня, якщо кінь отримав екстрене лікування напередодні змагань. В останньому випадку форма має бути надана Ветеринарному Делегату FEI даних змагань одразу після його прибуття на місце змагань. — Ветеринарна форма В (раніше ветеринарна форма 3) Дозвіл на використання ліків та засобів терапії, які не внесені в Список заборонених речовин (Equine Prohibited Substances List), (наприклад рідини для регідратації та антибіотики), проте використання яких необхідно відслідковувати. Ця форма має бути заповнена одним із Ліцензованих Лікуючих Ветеринарів (FEI Permitted Treating Veterinarian). З Ветеринарного Регламенту 2018: Лікування в день виступу (Same-Day Treatment) Стаття 1056 1 В день виступу, до участі в змаганні коню заборонено вводити шляхом ін’єкції будь-яку субстанцію, навіть якщо її немає в Списку заборонених речовин (EPSL). Виключенням може бути, якщо програма змагань починається о 18.00 або пізніше. В такому випадку ін’єкція має бути зроблена до 10.00 ранку дня виступу. 2 В разі невідкладного випадку або необхідності продовження безперервного курсу лікування, коню може бути введено шляхом ін’єкції Контрольована Лікувальна речовина або антибіотик в день виступу. До лікування потрібно отримати дозвіл Ветеринарного Делегата FEI та Головної суддівської колегії, як описано в ст. 1061 та ст. 1062. Ветеринарні форми Стаття 1060 1. Всі форми дійсні тільки для змагань, на яких їх заповнювали та отримували по ним дозвіл. 2. Надання Ветеринарної форми Post Factum не гарантує , що вона буде автоматично прийнята, та що кінь буде допущений до змагань. 3. Перевірка речовин, схвалених Ветеринарними формами, може відбутися також під час звичайного інспектування зі сторони Стюарда чи Офіційної особи. Невідкладне лікування Контрольованими лікарськими препаратами Стаття 1061 Якщо перед змаганнями або під час змагань коню було введено Контрольовану лікарську речовину без заповнення Ветеринарної форми А, кінь може підлягати обстеженню згідно з EADCMR. Використання не оральних медикаментів та засобів терапії, що не включені в EPSL. Ветеринарна форма В. Стаття 1062 1. При введенні рідин внутрішньовенно (ВВ) має вводитись не менше 10 л рідини з метою регідратації. а) На змаганнях з триборства внутрішньовенне введення рідин, а також виведення їх через носостравохідний зонд, не дозволено протягом 12 годин до польових випробувань. б) На змаганнях з ДКП внутрішньовенне введення рідин, а також виведення їх через носостравохідний зонд, не дозволено протягом 12 годин перед пробігом, а також між будь-якими етапами змагань. 2. Вищезгадані речовини заборонено використовувати між класами та гітами , в яких кінь приймає участь в один і той самий день, або під час відпочинку на пунктах ветеринарного контролю на змаганнях з ДКП. Заборонене лікування. Стаття 1063 1. Використання заборонених речовин завжди суворо заборонено. 2. Під час змагань FEI заборонене внутрішньосуглобне введення будь- яких ліків. 3. Під час змагань FEI заборонене лікування коней з введенням речовин per rectum. 4. Під час змагань FEI заборонене лікування кисневими інгаляціями. 5. Коні, що підлягали забороненим методам лікування,як це описано в ст.. 1004, не мають допуску до участі в змаганнях (трахеостома, деіннервація, кров’яний та генетичний допінг, заборонені методи терапії. Більше інформації за посиланням http://inside.fei.org/sites/default/files/2018%20VRs%20final.pdf