_pictogram.svg.png)
Перший віце-президент Федерації гімнастики України Ірина Дерюгіна закликала міжнародні гімнастичні співтовариства зібрати волю в кулак і затвердити новий календар змагань. Відповідно 2 червня 2020 року вона направила листа на адресу Міжнародної федерації гімнастики (FIG).
Нижче публікуємо текст листа:
I, Irina Deriugina, twice All-Around World Rhythmic Gymnastics Champion, coach of ten Olympic participants, would like to appeal to the FIG and European Gymnastics and all involved in rhythmic gymnastics about the FIG competitions calendar for 2020.
The Covid-19 pandemic had an extremely negative impact on the development of all sports, and gymnastics in particular. But it is not the virus that inflicts a crushing blow, but rather we, with our inaction and the absence of a clear plan for a return to an active sporting life. Every day of delay is worth hundreds of broken hopes, the end of sports careers of outstanding and potential gymnasts. We are losing not only our champions, but also the future of gymnastics. It is not possible for athletes to not have any competitions for a whole year.
Countries and governments, unlike sports, have a clear quarantine exit plan. At the same time, sports, being one of the fundamental factors in the sustainable health of society, instead of instilling hope and becoming the core of recovery, canceled all competitions. At the moment, gymnastics does not have a clear schedule for overcoming the crisis, and alternative ways of further actions are developing very slowly.
We must unite together and show our pro-active position as an example, to return hope to sport. We should stop just discussing, we should act. What the gymnastics community needs now is:
To bring back the public presence of our stars — top gymnasts — through competitions (not just online master classes) To approve a new competition calendar for 2020 without reducing the number and scope of events To develop recommendations on biological safety standards for training process To introduce competition biological safety standards for athletes and spectators To introduce alternative competition formats based on remote participationIf we do not gather our will into a fist and take responsibility for the development of our sport, tomorrow it may simply not be.
___
Я, Ірина Дерюгіна, двократна абсолютна чемпіонка світу з художньої гімнастики, тренер-учасник десяти Олімпійських Ігор, звертаюся до Міжнародних гімнастичних співтовариств FIG, European Gymnastics та всіх небайдужих до художньої гімнастики!
Пандемія Covid-19 вкрай негативно позначилася на розвитку всіх видів спорту, і на гімнастиці зокрема. Але нищівного удару завдає не вірус, а ми своєю бездіяльністю і відсутністю чіткого плану повернення до активного спортивного життя. Кожен день зволікання коштує сотень розбитих надій, закінчення спортивних кар’єр видатних і потенційних гімнастів. Ми втрачаємо не тільки наших чемпіонів, але і майбутнє гімнастики!
Країни та уряди, на відміну від спорту, мають чіткий план виходу з карантину. У той же час, спорт, будучи одним з основних факторів стійкого здоров’я суспільства, замість того, аби вселяти надію і стати стрижнем відновлення, скасував усі змагання. Давайте будемо чесними, у гімнастики немає чіткого графіку виходу з кризи, і вкрай мляво плануються альтернативні шляхи розвитку подій.
Разом ми повинні об’єднатися і своїм прикладом, проактивною позицією повернути надію у спорт! Досить обговорювати, давайте діяти! Зараз гімнастичному товариству необхідно:
Повернути публічну присутність зірок-гімнастики, через змагання, а не тільки онлайн майстер-класи. Розробити рекомендаційні стандарти біологічної безпеки тренувальних процесів. Затвердити новий календар змагань, не скорочуючи їх обсяг і кількість. Впровадити стандарти біологічної безпеки змагань для спортсменів і глядачів. Впровадити альтернативні формати змагань, в основі яких лежить дистанційна форма участі.Якщо ми не зберемо волю в кулак і не візьмемо на себе відповідальність за розвиток нашого виду спорту, завтра його може просто не бути!
