В 1996 году Украина дебютировала на летних олимпиадах. И дебют вышел очень успешным – шутка ли, девятое место в медальном зачёте. Была среди наград и серебряная в гребле, хотя попасть гребцам на стадион оказалось весьма непросто. Транспорт в Атланте работал просто из рук вон плохо.
Автобус за гребцами просто не пришел. Хотя по расписанию должен был явиться всего через пять минут. Когда часы отсчитали уже 40 минут опоздания, стало понятно, что можно просто не успеть к старту. Спортсмены из Британии, Украины, Польши и Дании заблокировали дорогу и захватили автобус, который должен был следовать совсем в другом направлении. В этом деле и языковой барьер не оказался помехой.
Интересно, что британка Элиссон Джилл, которую называли руководителем всей «операции», медаль на тех Играх так и не выиграла. Это была её третья Олимпиада, после которой она решила, что пора «сушить вёсла», и заняться… консалтингом. Хватка, проявившаяся при блокировании дороги, пригодилась и в жёстком мире бизнеса. Теперь основанная Джилл фирма, оказывает услуги крупнейшим мировым компаниям.
Правда и вымысел. В российской прессе эта история была рассказана в качестве примера транспортных неурядиц на Играх, вот только Элиссон Джил превратилась в… мужчину. Возможно, автор статьи просто не мог поверить, что всей «операцией» руководила британская леди.